瑞丰国际旅游有限公司

第三届华人社区迎春马拉松

2015年2月22日
米兰路跑俱乐部举办的第三届华人社区迎春马拉松,在米兰顺利闭幕(http://www.rrcm.it/)
为了对抗恶劣的天气,马拉松参与者们身穿红衣,手持气球,规定奔跑线路,从米兰唐人街出发到米兰的新区,例如Porta Nuova。
马拉松的收入全部用于公益项目“我们学会工作”(约www.vividown.org
我们热烈期待迎春马拉松越办越好。

 

—————

米兰, 2015年2月22日

欢庆2015羊年新春

米兰路跑俱乐部Road Runners Club Milano与 diamocilamano手拉手

主办并组织第三届米兰华人街春节跑步活动

3公里自由慢跑/ 888米快跑

在米兰有45年历史的米兰路跑俱乐部将在羊年春节伊始在华人街Via Paolo Sarpi举行一场友谊慢跑活动,以其倡导的健康运动的生活方式来和中国人一起庆祝新年。此俱乐部的副主席Antonio Brillo说到:”我们的俱乐部总部在华人街区Via Canonica,作为米兰历史最悠久的体育俱乐部之一在不久之前迎来第一位中国女性跑步爱好者温卓。俱乐部的跑步爱好者们已连续两年春节在米兰华人街进 行跑步迎新活动,值此佳节,我们决定在今年的春节依旧和中国友人们以跑步的方式来庆祝羊年春节。在此希望得到华人社会各界的支持和侨胞们的积极参 与。” 米兰户外跑步俱乐部成立于1971年,由一群户外慢跑爱好者发起,是一个独立,正能量,健康以发扬跑步锻炼精神为宗旨的体育俱乐部,近年来也发扬 铁人三项运动精神。正因对此运动精神的热爱,跑步爱好者们之间都建立了深刻的友谊。俱乐部也按照每个成员的运动能力和年龄给予专业的技术和科学理论指导。 有意参加米兰华人街春节友谊慢跑活动的朋友,可以通过俱乐部网站报名参加(www.rrcm.it).

具体活动行程安排:

2015年2月22日早上
9:30在Via Paolo Sarpi 60号Pizzeria da Giuliano批萨店/ Hallbar 集合 (领取活动纪念T恤)10:00 从Pizzeria da Giuliano批萨店/ Hallbar , 3公里的无名次自由慢跑开始,在华人街周围11:00 从CHATEAU DUFAN Sarpi/Baiamonti, 888米快跑
11:30 Pizzeria da Giuliano批萨店/ Hallbar, Via Paolo Sarpi 60号前聚餐

本活动面向所有华人侨胞开放可自由报名,仅需5欧元的报名费还包含活动纪念版T恤。请于活动当天在Via Paolo Sarpi 60号Pizzeria da Giuliano批萨店/ Hallbar 活动集合点付款即可。

活动的所有收入将作为慈善捐款赠与非营利组织Vivi Down 的 “Impariamo a lavorare” (我们学会工作) 项目。咨询: www.vividown.org

报名从1月26 日到2 月15日:

米兰户外跑步俱乐部 Road Runners Club Milano Via Canonica 23号 www.rrcnm.it
Diana Sport Via Lorenteggio 62号(ang Piazza Frattini) www.dianamilano.it
瑞丰国际旅游有限公司Ruifeng Travel Via Maurizio Quadrio 23号www.ruifengtravel.com
DA GIULIANO批萨店和HALLBAR米兰华人街Via Paolo Sarpi 60号 www.hallbar.it
Chateau Dufan 米兰华人街 Via Paolo Sarpi 2号 www.chateaudufan.com